As a teacher, I was very much looking forward to encountering the Maasai. We wanted not only to see the village life but also to visit a school: that was my “dream programme”. Children are curious everywhere in the world and hungry for knowledge, even if the “schoolhouse” is built so crudely. After the Maasai village – naturally also with glass bead trinkets, Maasai jumps and hut visits – there came another, even more interesting cultural leap.
We drove to Lake Eyasi. And from there to two more of the many Tanzanian tribal groups: the Datoga and the Hadzabe people. Although they also lead a meagre pastoral life with goats and a few cows, the Hadzabe are above all, proud hunters – and, as I see it, very beautiful people. The Datogas, on the other hand, still practice a simple but skilful kind of blacksmithing (tools and arrowheads). Then we fell asleep in the simple camp with loud animal noises all around, something I’ll always remember

Wir fuhren an den Lake Eyasi. Und dort zu zwei anderen der vielen tansanischen Bevölkerungsgruppen: den Datoga und den Hadzabe. Sie betreiben zwar auch karge Landwirtschaft mit Ziegen und ein paar Kühen. Aber vor allem die Hadzabe sind stolze Jäger – und aus meiner Sicht sehr schöne Menschen. Die Datogas wiederum pflegen noch immer eine einfache, aber geschickte Art des Schmiedens (Werkzeuge und Pfeilspitzen). Im einfachen Camp dann mit lauten Tiergeräuschen ringsum einzuschlafen, das bleibt eindrücklich.

MerkenMerken