Safari und Badeurlaub in Kombination? «Das wird den Kindern gefallen», dachten Susann und Ernst. Schon bald würden der 18-jährige Kevin und die 16-jährige Sabrina ihre eigenen Wege gehen. Noch einmal wollten sie zusammen als Familie eine Reise planen, die allen in bester Erinnerung bleiben würde. Sie entschieden sich für eine Safari in Tansania, kombiniert mit einem Sansibar Urlaub. Kultur und baden also: Eine gute Wahl!
Die Familie wurde vom Flughafen Kilimanjaro International Airport vom Twende Tanzania- Guide abgeholt und zum Hotel geführt.
Nach einem ausgiebigen Frühstück ist ein Marktbesuch in Arusha angesagt. Sabrina will unbedingt das Declaration Museum besuchen. Kevin und sein Vater möchten lieber einmal eine echte Kaffeeplantage sehen. Kurzerhand organisierte der Guide einen netten Kollegen und alle kamen auf ihre Rechnung. Am späten Nachmittag traf man sich im Hotel zum entspannten Schwimmen im Pool und zu einem feinen Nachtessen.
Es ist Trockenzeit. Das bedeutet, dass viele Tiere an den Lauf des Tarangire Flusses kommen, um zu trinken – fast die beste Zeit, um verschiedenste Arten zu beobachten. Kevin ist begeistert, dass er eine kurze Strecke am Steuer des Jeeps sitzen darf. Wetten werden abgeschlossen, ob man die Big Five, alle grosse Tierarten Afrikas, in diesen Ferien sehen wird. Büffel waren massenweise am Fluss. Und auf der Rückfahrt entdeckte Ernst einen Leoparden. Der zählte allerdings nicht, weil die anderen ihn nicht gesehen hatten.
Das war die längste, aber auch spannendste Fahrt für die ganze Familie. Die Reise durch die schier endlosen Savannen liessen Susann einschlafen, bis der Guide ziemlich abrupt bremste. Wenige Meter vor ihnen trat eine Elefantenfamilie aus dem Busch. Die Tiere schienen aufgeregt, mit nach vorne geklappten Ohren. Doch sie überquerten stolz die Fahrpiste und verschwanden wieder auf der anderen Seite. Der See war dann der Höhepunkt mit Tausenden von Vögeln und einer ganzen Herde Flusspferde. Gegen Abend kam die Familie im Olduvai Camp an – völlig in der Natur, als lebten sie wie die Massai. Natürlich nur fast …
Susann und Ernst blieben im Camp, aber Kevin und Sabrina, begleitet vom Twende Tanzania-Guide, liessen sich von zwei Massai eine Wanderung zeigen. Später, beim Betrachten der Fotos, bedauerten die Eltern, dass sie nicht mitgekommen waren. Aber der Nachmittag entschädigte alle. Die Fahrt zum Ngorongoro-Krater mit dem Lake Magadi war einer der Höhepunkte. Sogar für den Guide, denn Sabrina entdeckte zwei schwarze Nashörner, die äusserst selten sind.
Ein Abstecher in die Serengeti brachte eine weitere Überraschung. Nach einer langen Fahrt, auf der sie immer Büffel und Zebras und Büffel und Zebras und einmal ein paar Strausse und viel leere Steppe sahen, stoppte der Guide den Jeep langsam. Der Grund: Links sah man eine grosse Staubwolke, verursacht von einer Herde Gnus und einem Gepard, der ein älteres Tier von der Herde abgetrennt hatte. Aus der Ferne konnte die Familie beobachten, dass die Jagd des Gepards erfolgreich war. Später entdeckte sie auch ein Löwenpaar auf einem Felsen. Die BigFive galten als sicher.
Nach einem ausgiebigen Frühstück ging es zurück nach Arusha, diesmal am nördlichen Ende des Lake Manyara vorbei. In Arusha würde man noch einen Tag bleiben, um dann weiter nach Sansibar zu fliegen.
Für die Sansibar Reise hatte die Familie sich ein ruhiges und edles Hotel ausgesucht: «The Residence» liess keine Wünsche offen. Wunderschöne Strände, faszinierende Unterwasserwelten beim Tauchen und Schnorcheln und ein Bootsausflug mit Pick-Nick an einer einsamen Bucht rundeten die Safari-Badeferien ab. Es waren wahre Traumferien!
Kontakt
Godfrey Mosses Rodenhausen
Ihr persönlicher Reiseplaner. Seit über zehn Jahren zeige ich Familien, Paaren, Einzelpersonen, und kleinen Gruppen die Naturschönheiten Tansanias.
Irene G9. Januar, 2024.Wir waren vom 8. bis zum 23. Dezember 2023 auf einer wunderbaren Safari in Tansania. Zuerst zehn Tage auf Safari mit Lake Manyara, Serengeti Nationalpark, Ngoro Ngoro Krater, Tarangire Nationalpark, danach 5 Tage in Sansibar zum Baden und Relaxen. Als die Idee Safari in unseren Köpfen auftauchte (René, Denise, Irene und Felice) und uns Godfrey Mosses in diese Welt einführte, hat uns seine Präsentation sofort unglaublich gepackt. Wir freuten uns wie kleine Kinder. Diese Freude wurde vom ersten Tag unserer Reise bestätigt. Es hat alles von A - Z geklappt. Wir wurden in Arusha sehr herzlich von Gasper unserem deutschsprachigen Guide empfangen. Gasper führte uns danach kompetent und spannend durch diese Safari. Sein enormes Wissen hat uns immer wieder sehr beeindruckt. Er hatte auf alle unsere Fragen stets eine Antwort. Seine Erfahrung und sein Gespür für die Tierwelt waren ungemein beeindruckend. Er führte uns zu Situationen, die wir nie vergessen werden (Löwenjagd auf eine Zebraherde oder das Verspeisen eines Büffels von mehreren Löwen). Wir erlebten auf dieser Safari vom Radwechsel in der Savanne bis zum Steckenbleiben im Morast einfach alles. Es war abenteuerlich, spannend, interessant und einfach unvergesslich. Die Lodges waren von Godfrey sehr abwechslungsreich und umsichtig ausgewählt. Wir übernachteten im Zelt auf über 2000 m Höhe oder waren in einem Luxus Resort mit Pool. Es war nie langweilig. Das Essen war überall sehr fein, schmackhaft und bekömmlich. Die Menschen in Tansania waren immer sehr nett, zuvorkommend und hilfsbereit. Die Badetage in Sansibar am weissen Sandstrand rundeten eine Lebensreise ab, die unvergesslich bleiben wird. Wir danken Godfrey für die Organisation und Umsetzung dieser wunderbaren Reise und unserem Guide Gasper für seine umsichtige Führung während der Safari. Wir werden Twende nur in positiver Erinnerung behalten und mit voller Überzeugung und Freude weiterempfehlen. Herzlichst René Melliger, Denise Anthamatten, Irene Gwerder, Felice Gwerder
Kevin Weber7. November, 2023.Twende Tanzania!! Die Nr. 1 wenn es um eine Reise nach Tanzania geht. Wir sind im Oktober 2023 für 2 Wochen nach Tanzania. 8 Tage Safari und dann 5 Tage Zanzibar. Schon bei der Planung der Reise wurden wir sehr professionell und autenthisch von G. Mosses und Twende Tanzania unterstützt. Wir konnten unsere Wünsche mitteilen und es wurde auf alles eingegangen. Den Rest übernahm Twende. Und wir müssen sagen, es war der absolute Wahnsinn. Alles war perfekt organisiert, von der Abholung beim Flughafen bis zum Rückflug. Mit unserem Guide fühlten wir uns sicher und allzeit gut aufgehoben. Alle Unterkünfte waren auf sehr hohem Standard. Die Zimmer waren sauber und sehr gemütlich, der Service war immer freundlich und hilfbereit, und das Essen war einsame Spitze. Diese Punkte treffen auf alle Unterkünfte die von Twende Tanzania organisiert wurden. Die ganze Reise war perfekt organisiert, der Service war einsame Spitze und das Land einfach Traumhaft. Danke Godfrey und Twende und jederzeit wieder, Twende Tanzania.
christof zoellner10. Oktober, 2023.Wir waren als Familie im September/Oktober 2023 für 14 Tage in Tanzania und Zanzibar unterwegs (10 Tage Safari, 4 Tage Badeferien). Vom ersten Telefonat bis zur Rückkehr nach Zürich hat alles einwandfrei geklappt. Wir haben uns jederzeit bestens betreut gefühlt. Unsere Wünsche wurden vorbehaltlos in die Reiseplanung einbezogen, und die Umsetzung vor Ort entsprach exakt unseren Vorstellungen. Selbst während der Reise war G. Mosses jederzeit für Fragen und Anliegen erreichbar. Tanzania hat uns als Reiseland restlos begeistert! Wir hatten einen wundervollen Guide (Silvan), welcher uns nicht nur die Tier- und Pflanzenwelt näherbrachte sondern uns auch spannende Einblicke in die Kultur und den Alltag der Menschen im Land ermöglichte. Unterkünfte und Verpflegung waren von sehr guter Qualität. Bemerkenswert war insbesondere die Gastfreundschaft und Aufmerksamkeit der Mitarbeitenden in sämtlichen Lodges und Camps. Wir haben uns ausgesprochen willkommen und wohl gefühlt! Unser Urlaub war ein unvergessliches Erlebnis. Wir sind dankbar für die hervorragende Organisation und Betreuung und würden jederzeit wieder eine Reise mit Twende Tanzania planen. Herzlichen Dank, Christof & Franziska Zöllner mit Charlotte und Emma
Stephan Bächli7. Mai, 2023.Außerordentlich und unvergesslich Auf der Suche nach einem Reisebüro für Safaris in Tansania und individuellen Touren zu zweit sind wir im Internet auf Twende Tanzania gestossen. Godfrey hat uns einen Reisevorschlag unterbreitet und telefonisch haben wir sie nach unseren Bedürfnissen angepasst. Danach hat Godfrey alles perfekt organisiert. Acht Tage Safari im Nordosten Tansanias (Serengeti NP, Ngorongoro, Lake Manyara NP sowie Tarangire NP) und anschliessend vier Tagen auf Sansibar. Am Kilimanjaro International Airport wurden wir von Daniel abgeholt, unserem englischsprachigen Guide und Fahrer. Seine umsichtige Fahrweise und seine Kenntnisse der einheimischen Flora und Fauna haben die sowieso schon unvergesslichen Eindrücke zu etwas Ausserordentlichem gemacht. Wir waren froh, dass wir zu zweit mit ihm in einem Jeep für sechs Personen unterwegs waren. Dies gab uns die Möglichkeit, nicht nur die Big Five zu sehen, sondern durch ihn auch die unzähligen Vögel und die kleineren Bewohner der Parks erleben zu dürfen. Oder uns auch mal etwas länger Zeit zu lassen. Der Tierreichtum, die Weiten, die Natur, die Freundlichkeit der Menschen; es hat uns umgehauen! Asante sana, Daniel! Und natürlich auch herzlichen Dank an Godfrey Mosses. Sollten wir wieder nach Tansania reisen, gerne wieder mit Twende Tanzania.
Christine Zemp1. Dezember, 2022.Dieser Reisebericht bezieht sich auf eine Reise im Oktober 2022 zu viert: Da wir nicht zum ersten Mal eine Reise nach Tansania planten, waren wir sehr gespannt auf die Tipps von Godfrey. Er hat uns tatsächlich noch Neues zeigen können! Faszinierend war das Wandern durch die Dörfer der Usambara Mountains, aber wiederum auch die Nationalpärke Lake Manyara, Tarangire und Ngorongoro Krater. Hier wurden wir von unserem Driver Guide Fausto bestens umsorgt. Dass er das Verhalten der Tiere antizipieren konnte und unser Jeep somit für einen guten Blick und schöne Fotos regelmässig richtig platziert war, zeugt von seiner grossen Erfahrung. Twende Safari hat unsere Wünsche in der Reiseplanung bestens aufgenommen und auch während der Reise auf Abänderungswünsche flexibel reagiert. Da wir neben den Nationalpärken noch fünf Stationen der Franziskanerinnen (verbunden mit dem Kloster Gerlisberg in Luzern) besuchten, zum Teil in abgelegenen Gegenden, hat die Planung nicht vereinfacht, aber es hat alles bestens geklappt. Ein absolutes Sorglos-Paket, das wärmstens zu empfehlen ist. Danke Godfrey!
Dubravka Deanovic3. November, 2022.Danke TWENDE Safari, Danke Godfrey Mosses! Wir sind diesen September zu viert nach Tansania und Sansibar gereist und sind mit unvergesslichen Eindrücken zurückgekehrt! Aber alles der Reihe nach: Schon die Planung mit Godfrey Mosses hat uns überzeugt! Er ist auf alle unsere Ideen was die Route, die Unterkünfte und Dauer der Reise eingegangen und hat sehr viele konstruktive Ideen beigesteuert. Zur Planung gehörte auch ein Hausbesuch damit die gesamte Gruppe einen Eindruck anhand eines Videos bekam. Sogar einen deutschsprachigen Guide hat er für uns organisiert! Wir haben uns dann auch vom ersten Moment an mit unserem Guide Boniface blendend verstanden! Er hat sich rührend um uns gekümmert und ist ein sehr umsichtiger und sicherer Fahrer; dabei hat er jederzeit auf die Tiere, die unseren Weg kreuzten aufmerksam gemacht und wusste sehr viel über die Bewohner der Savanne zu berichten! Sei es die Walking Safari zum Empakai Krater, der Ngorongoro Krater, die Crossings der Gnus am Mara Fluss, jeder Tag hatte einen Höhepunkt für uns bereit! Die 9-tägige Safari war dann auch viel zu schnell vorbei! Der nachfolgende Aufenthalt auf Sansibar war ein Kontrastprogramm zum Festland, aber auch hier hatten wir eine herrliche Zeit! Insbesondere die Unterkunft im GOLD Sansibar Beach House liess keine Wünsche offen! Zusammenfassend: Gerne wieder Tansania, gerne wieder TWENDE Safari! Vielen herzlichen Dank Godfrey!
Reto Schwab8. August, 2022.Unser Wunsch, mit den Kindern (17,15,12 Jahre) eine Safari in Tansania zu erleben erfüllte sich im Juli 2022 beim 2. Anlauf zum Glück doch noch, und wie!! Uns Afrikaneulinge wurde von Godfrey die klassische Norden Reise zusammengestellt welche sich als Einstieg wunderbar eignete. Von Arusha ging es zum Lake Manyara NP, weiter in die Serengeti, zurück zum Ngorongoro und Tarangire NP. Wir durften, während 8 Tagen wunderbare und schöne Tierbeobachtungen, Eindrücke vom Land und die sehr herzlichen Menschen erleben, was alles ganz klar unvergesslich bleibt. Natürlich braucht es auch immer einen guten Guide, der alles daransetzt, die Schönheiten seiner Heimat zu zeigen. Dazu wurden wir mit «Hussi» (Hussein) super bedient. Damit die Kinder während der Reise auf Anhieb alles verstehen, wurde unser Wunsch ein Deutsch sprechender Guide von Godfrey natürlich erfüllt. Schon am Kilimanjaro Flughafen, wo wir von Hussi abgeholt wurden, waren wir so was von überrascht, wie ausgesprochen gut Deutsch er sprach. Er ist ein junger, erfahrener, fahrkundiger und witziger Guide, der mit uns und den Kindern immer für schöne und lustige Momente sorgte! Asante Sana Hussi und immer schön Pole Pole! 😊 Die restlichen 6 Tage verbrachten wir auf Sansibar wo wir die Safari Eindrücke in der ersten Zeit etwas verarbeiten konnten. Es war so schön, im blauen Meer zu baden und im weissen Sand zu liegen oder zu spazieren. Der Ausflug zur Mnemba Insel zum Schnorcheln und mit etwas Glück sogar Delfine im Meer schwimmen zu sehen, war hauptsächlich für die Kinder sehr eindrücklich. Auch der Riff Walk bei Ebbe war beeindruckend, wo erklärt wurde was da so alles im Riff lebt. Erholt und ausgeruht, ging unsere Reise danach wieder nach Hause zurück. Wir können Godfrey und sein Team jedem Einzelnen wärmstens empfehlen, wo schon nur mit dem Gedanken spielt, eine Tansania Reise zu planen oder zu unternehmen. Es klappte alles tadellos von Anfang an bis zum Schluss und wir sind froh unsere Reise mit Twende Tanzania Safari gebucht zu haben. Von Herzen immer wieder gerne Godfrey...... Danke schön, es war wunderschön!👍
Jin Yu Simon Yoon29. Juli, 2022.Wir hatten eine wunderbare Safari in Tansania! Wir können Godfrey und das Team von Twende nur in höchsten Tönen loben! Die Reisevorbereitung war unkompliziert und wurde auf unsere Wünsche individualisiert (2 Wochen Safari und 1 Woche Sansibar). Gereist sind wir nur zu zweit mit dem Guide und das war kein Problem (Jeep mit Plätzen bis zu 6 Gästen). Unser Guide hat auch die Natur sehr respektiert und ist vollumfänglich auf unsere Wünsche eingegangen. Auch so sind wir zu den Tieren fast hautnah gekommen. Eine bessere Tour hätten wir uns nicht vorstellen können und wir können Twende nur weiter empfehlen! Auch werden teils weniger bekannte Game Reserves besucht (natürlich auf Wunsch), welche genauso viel bieten können wie die bekannten (Serengeti). Es war unsere erste Safari, aber es hat uns absolut umgehauen! Gerne wieder und sicherlich eine der besten Empfehlungen für eine Tansaniareise!
lj m16. Juni, 2022.Super Service von A-Z! Wärmstens zu empfehlen:)
Wünsche kompetent umgesetzt
«Schon mehrmals haben wir das afrikanische Land Tansania bereist. Die einmalige Landschaft, die freundliche Bevölkerung und der unvergleichliche Tierreichtum faszinieren uns immer wieder.
Mit Twende Tanzania haben wir einen Partner gefunden, der unsere Wünsche immer zuverlässig umsetzt. Wir schätzen die kompetenten Beratungsgespräche mit Godfrey Mosses, wie eingehend er uns über die Reiseziele und Unterkünfte orientiert und berät.
In bester Erinnerung bleiben uns auch die super Guides, die uns ihre Heimat mit sehr viel Fachwissen näher brachten. Wir hoffen, schon bald wieder mit Godfrey Mosses unsere nächste Reise nach Tansania zu planen!»
Südosten Tanzanias abseits von anderen Touristen
«Dar Es Salaam – Nyerere Nationalpark – Mafia Island – Kilwa World Heritage. Wir erlebten den Südosten von Tansania weit entfernt von den meisten anderen Touristen. Nach einigen sehr interessanten Tagen in Dar mit Fahrradsightseeing, Fischmarkt und vielen anderen Märkten verbrachten wir vier Tage im Rufiji River Camp. Die Bootsafaris mit vielen Hippos, Krokodilen und Vögeln waren unbeschreiblich schön. Ras Mbisi Lodge auf Mafia Island ist ein Geheimtipp für diejenigen, die es ganz einsam mögen. Da lässt es sich Kajaken, schnorcheln am Korallenriff, Segelboot fahren und eine Wanderung durch den Mangrovenwald zu den Flughunden, der grössten Fledertierart, machen. Der krönende Abschluss waren zwei Tage in Kilwa (Kimbilio Lodge), wo uns die lange Geschichte der Ostküste Afrikas anhand der vielen eindrucksvollen Ruinen ehemaliger Herrscher erklärt wurde. Godfrey Mosses hatte alle Inlandflüge, Transporte und Lodges für uns ausgesucht und bestellt. Es hat alles nahtlos geklappt. Asante sana Godfrey! Kwaheri Tansania! Tutaonana!»
Rundum zufrieden
«Ich war zusammen mit meiner Frau auf einer ausgedehnten Reise von Uganda bis Dar es Salaam. Wir waren rundum zufrieden. Twende Tanzania hat alles bestens vorbereitet.
Die Safaris in der Serengeti, am Ngorongoro oder im Tarangire-Nationalpark bleiben unvergesslich. Einfach grossartig!»
Die Afrikanische Kultur gespürt
«An meine Safari mit meinem Freund Fridolin Diener (rechts im Bild) erinnere ich mich immer wieder gern. Der Tansania-Aufenthalt war schlicht atemberaubend. Dank Twende Tanzania haben wir trotz der relativ kurzen Reisedauer den «African Spirit» gespürt und uns davon begeistern lassen.
Unser kompetenter und humorvoller Fahrer versorgte uns während der Reise mit wichtigen Informationen. So konnten wir die fantastische Geografie und Tierwelt, aber auch das Leben in der modernen Stadt noch vertiefter erleben. Der Kontakt mit Einheimischen machte es möglich, sich für einige Augenblicke mehr als blosse Besucher aus einer völlig anderen Welt zu fühlen.»
Phantastische Naturerlebnisse
«Im Herbst 2009 war ich zusammen mit meiner damaligen Freundin und heutigen Frau in Tansania. Godfrey Mosses organisierte die Reise über seine Twende Tanzania absolut perfekt. Wir hatten nicht nur phantastische Naturerlebnisse, sondern ganz aussergewöhnliche Kontakte zu einzelnen Bevölkerungsgruppen.
Es war eine Reise, wie Evelyne und ich sie nie vergessen werden. Es ist gut möglich, dass wir eine solche Safari wieder einmal machen.»
Bericht Reiseerfahrung
«Vom 7. Juli bis 1. August 2017 unternahmen wir als vierköpfige Familie eine Reise nach Tansania.
Wir hatten vier Jahre zuvor bereits Namibia bereist, damals auf eigene Faust mit Geländewagen und Dachzelt.
Nun bekamen wir eine Empfehlung, Tanzania mit dem Reise-Unternahmen TWENDE TANZANIA zu besuchen.
Nach anfänglichem Zögern, ob wir uns auf eine geführte Reise einlassen sollten, nahmen wir Kontakt zu Godfrey Mosses von TWENDE auf.
Schon beim ersten Gespräch war klar, dass wir die richtige Wahl getroffen hatten.
Dank seinem grossen Einfühlungsvermögen und seiner Kompetenz konnten wir eine grossartige Route für unsere 3,5 Wochen zusammenstellen.
Die ersten 2 Wochen ( Arusha NP, Lake Manyara NP, Ngorongoro Krater, Serengeti NP und Tarangire NP) begleitete uns Vincent, ein hervorragender Guide, der unerschöpflich über Botanik, Zoologie, Geographie und Soziales zu berichten wusste. Mit seiner aufmerksamen Art war er ein wunderbarer Begleiter durch welchen wir das Land sehr intensiv kennenlernen konnten. Wir übernachteten ausnahmslos in geschmackvollen Safari Lodges oder tended camps.
Per Flugzeug reisten wir für 5 Tage in das Selous Game Reserve, im Süden des Landes. Im Rufiji river camp konnte wir nach Belieben Touren zu Fuss, mit dem Boot oder mit dem Auto unternehmen.
Abschliessend verbrachten wir 5 entspannte Tage auf Zanzibar und lernten dort einen völlig anderen Teil Tanzanias kennen. Selbst organsierte Ausfüge auf einer Dhau, ein Besuch einer Gewürzplantage oder ein Ausflug nach stone town rundeten die Reise ab.
Wir können TWENDE uneingeschränkt weiter empfehlen…
…und uns vorstellen, in ca 4 Jahren, wenn unser Sohn 16 Jahre ist, eine weitere Reise zu unternehmen – mit der Besteigung des Kilimanjaro und dem Besuch des Gombe Stream NP…»
An unforgettable honeymoon safari
«was our first time with my husband in Tanzania and we were so well taken care of by Twende. This holiday was such an amazing experience for us in terms of nature and coming so close to the animals in their natural environment. We learnt so much about the animals and the culture thanks to Vincent our guide at Twende. We still talk about this holiday all the time today and would highly recommend anyone booking a Safari to organise it with Twende!»
5. März 2018
Ein unvergesslicher Urlaub!
«Wir sind noch ganz erschlagen von den vielen Eindrücken aus diesem fantastischen Urlaub.
Die Organisation und Planung durch das ganze Twende-Team waren perfekt.
Moses als unser Fahrer war ebenfalls massgeblich verantwortlich für das gute Gelingen Wir haben uns jederzeit wohl und sicher gefühlt.
Er hat ein grosses Wissen und konnte mit seinem guten Einfühlungsvermögen
auf unsere Belange mit den Kindern einzugehen.
Die Unterkünfte waren alle von der Lage und Ausstattung absolut perfekt und grossartig. Alle Personen waren sehr freundlich und angenehm. Der Service war in allen Lodges sehr gut.
Vielen lieben Dank auch für das Abendessen am letzten Abend, noch ein besonderes Highlight.
Also im Ganzen war es ein unvergesslicher Urlaub für alle von uns, Twende hat einen entscheidenden Beitrag dazu geleistet.» 16. April 2018
Vielen Dank von uns allen
